Gabrielle chuckles, and starts to write on her parchment. | Gabrielle sonríe y empieza a escribir en su pergamino. |
There were a few chuckles, but just two people off-boarded. | Hubo algunas risas, pero solo dos personas se bajaron. |
Gabrielle chuckles, and they head off into the forest to investigate. | Gabrielle sonríe, y ambas se dirigen al bosque para investigar. |
Xena chuckles. It is not a nice sound. | Xena ríe por lo bajo. No es un sonido agradable. |
I guess that makes everything as clear as mud. (chuckles) | Yo supongo que eso hace todo tan claro como el barro. (Risas) |
Xena chuckles and give Gabrielle a little squeeze. | Xena se ríe y le da a Gabrielle un pequeño apretón. |
Xena chuckles, as they continue down the path. | Xena ríe, mientras continúan bajando por el camino. |
I'm just not going to go into it right now. [chuckles] | Estoy no solo va a entrar en eso ahora. [Se ríe] |
A wave of wry chuckles traveled across the tent. | Una oleada de risas irónicas viajó por la tienda de campaña. |
Well, I loved playing the piano. Didn't like practicing [chuckles]. | Bueno, me gustaba tocar el piano, pero no practicar. [Sonríe] |
