catcall [ˈkætkɔːl] (Teat) etc
catcalls (n) silbido (m)
catcall
catcall(
kaht
-
kal
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (abuso verbal callejero)
a. el silbido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Angela avoids the construction site near her house because she doesn't want to hear any catcalls.Ángela evita las obras cerca de su casa porque no quiere escuchar silbidos.
2. (grito de desaprobación)
a. el abucheo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Jeff made an outrageously racist statement which was met by catcalls from the audience.Jeff hizo una declaración escandalosamente racista que fue recibida con abucheos por el público.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (abusar verbalmente)
a. silbar
John was going to catcall Lisa when he saw her in her bikini, but decided he shouldn't.John le iba a silbar a Lisa cuando la vio en biquini, pero decidió que no debería hacerlo.
b. decir piropos
A man catcalled Silvia as she got off the bus.Un hombre le dijo piropos a Silvia cuando se bajó del autobús.
4. (desaprobar ruidosamente)
a. abuchear
Kat stopped her monologue and scolded the man in the audience who had catcalled her.Kat detuvo su monólogo y regañó al hombre del auditorio que la había abucheado.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
5. (abusar verbalmente)
a. silbar
Bruce was fired for catcalling every time a young woman walked by.Bruce fue despedido por silbar cada vez que pasaba una joven.
b. decir piropos
You aren't going to find a girl to date if you keep catcalling all the time.No vas a encontrar una chica con la que salir si sigues diciendo piropos todo el tiempo.
6. (desaprobar ruidosamente)
a. abuchear
Dante was discouraged about his future as an actor after the audience catcalled at the end.Dante estaba desanimado acerca de su futuro como actor después de que el público abucheara al final.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
catcallSustantivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce catcall usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
chime
la campanada
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
