El periodo de aprendizaje que hacen estos jóvenes los capacita para solicitar un trabajo pagado en la empresa.The apprenticeship that these young people do entitles them to apply for paid work with the company.
capacitarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).