Bitch | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The bitch should be revaccinated in the same way during each pregnancy.	Las perras deben revacunarse en cada gestación siguiendo la misma pauta.
Should a treated dog mate with a bitch between six weeks and six months after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy.	Si un perro tratado se aparea con una hembra entre seis semanas y seis meses después del tratamiento, deberán adoptarse las medidas apropiadas a fin de descartar el riesgo de gestación.
However, there is limited clinical experience of the use of sevoflurane, after propofol induction, in bitches undergoing caesarean section, without any ill effects being detected in either the bitch or the puppies.	Sin embargo, existe experiencia clínica limitada sobre el uso de sevoflurano, tras la inducción con propofol, en perras sometidas a cesárea, sin 4/24 que se detectaran efectos perjudiciales ni en las perras ni en sus cachorros.
The recommended dose is one implant per bitch.	La dosis recomendada es un implante por perra.
If a bitch becomes pregnant following induced heat, embryonic resorption or abortion may occur.	Si una perra queda preñada tras el celo inducido, puede ocurrir resorción embrionaria o aborto.
The first injection is given either when the bitch is on heat or 7 – 10 days after the date of mating.	La primera inyección se administra durante el celo de la perra o 7-10 días después de la fecha de la monta.
The whelping pen should be designed so that the bitch can move to an additional compartment or raised area away from the puppies.	El cercado del parto debe estar diseñado de tal manera que la perra pueda desplazarse a un compartimento anejo o a un área elevada separada de los cachorros.
The whelping pen shall be designed so that the bitch can move to an additional compartment or raised area away from the puppies.	El cercado del parto debe estar diseñado de tal manera que la perra pueda desplazarse a un compartimento anejo o a un área elevada separada de los cachorros.
One out of 75 dogs treated with the product during clinical trials mated and tied with a bitch on heat within six months of implantation, but this did not result in pregnancy.	Durante los ensayos clínicos, uno de 75 perros tratados con el producto se apareó y enganchó a una hembra en celo en los seis meses siguientes a la implantación, pero la perra no se quedó preñada.
Laboratory studies have shown that administration of the product during early pregnancy in the bitch is unlikely to affect that pregnancy (that is, pregnancy will be carried to full term with the birth of viable pups).	Los estudios de laboratorio han demostrado que la administración del producto al principio de la gestación en la perra es improbable que afecte a dicha gestación (esto es, la gestación se llevará a término con el nacimiento de cachorros viables).