be led by
- Diccionario
be led by(
bi
lehd
bay
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. guíate por (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Don't worry about what your parents want you to do. Be led by your dreams.No te preocupes de lo que quieran que hagas tus padres. Guíate por tus sueños.
b. guíese por (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Be led by your own intuition. It hasn't failed you yet.Guíese por su propia intuición. Nunca la ha fallado.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. ser llevado por
Mike was led to the principal's office by the playground supervisor.Mike fue llevado a la oficina del director por el supervisor del patio de recreo.
c. estar guiado por
He was led by one of the managers to the company's administrative office.Fue guiado por uno de los gerentes a la oficina administrativa de la empresa.
d. ser dirigido por
He was led by a tall man to the door and told not to come back.Fue dirigido por un hombre alto a la puerta y le dijo que no regresara.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I was led by a Sherpa to the base camp.Un sherpa me mostró el camino al campamento base.
The group was led by a local guide to the cabin.Un guía local les mostró el camino a la cabaña.
a. estar dirigido por (departamento, sección, orquesta)
The department is led by Mrs. Reynolds.El departamento está dirigido por la Sra. Reynolds.
b. ser mandado por (expedición o regimiento)
The regiment was led by Mr. Evans.El regimiento fue mandado por el Sr. Evans.
c. ser conducido por (debate o discusión)
The debate was led by our English teacher.El debate fue conducido por nuestro maestro de inglés.
d. ser capitaneado por (regimiento o tropas)
The troops were led by General Otis.Las tropas eran capitaneadas por el general Otis.
e. estar al mando de (grupo o expedición)
The expedition was led by an experienced Artic explorer.La expedición estuvo al mando de un experto explorador del Ártico.
f. sin traducción directa (Reino Unido)
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
The first violin section was led by Mr. Simovec.El Sr. Simovec fue el primer violín de la primera sección de violines.
The orchestra was led by Mr. Gardner.El Sr. Gardner fue el primer violín de la orquesta.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce be led by usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
