Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este cambio debe estar guiado por cuatro principios generales.
Such change must be guided by a set of four overarching principles.
Pero también tiene que estar guiado por la esperanza.
But it also has to be hope-driven.
No se puede estar guiado por la culpa.
One can't be driven by guilt.
Ese proceso debía estar guiado por tres principios.
This should be informed by three principles.
No se puede estar guiado por la culpa.
One can't be driven by guilt.
El cambio político solo puede venir de la ciudadanía y estar guiado por la ciudadanía.
Political change can only come from, and be guided by, the people.
Ese enfoque debería estar guiado por la inclusión social y la lucha contra toda forma de discriminación.
This approach should be guided by social inclusion and the fight against all forms of discrimination.
Intentando estar guiado por la excelencia operacional, el liderazgo de producto o la confianza con el cliente.
Trying to be leading on operational excellence, product leadership or customer intimacy.
El avance hacia una coalición así debe estar guiado por nuevos postulados en las relaciones internacionales.
Movement towards such a coalition must be driven by a new narrative in international relations.
El proceso de investigación debe estar guiado por el interés común de la comunidad y el científico.
The process of research has to be guided by the common interests of the community and the scientist.
Palabra del día
la aceituna