Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El DHC-1 puede ser llevado por, o montado a, un buzo.
The DHC-2 can be carried by, or mounted to, a diver.
Hanatarō despierta sin dejar de ser llevado por Ganju.
Hanatar wakes up while still being carried by Ganju.
Serio significa no ser llevado por las dualidades: o bueno o malo.
Sober means not to be carried away by the dualities: either good or bad.
Debe ser llevado por la comida.
It must absolutely be brought by food.
Por lo tanto, uno debe permanecer muy cuidadoso de no ser llevado por ella.
One must therefore remain always very careful not to be carried by it.
Tampoco me gustaría ser llevado por ahí.
I wouldn't like being carried around, either.
Este precioso colgante hecho en acero quirúrgico puede ser llevado por cualquier persona sin problemas o alergias.
This beautiful pendant made of surgical steel can be worn by anyone without problems or allergies.
El faro luminoso parecía ser llevado por una persona de pequeña estatura, pero muy agitada.
The lantern seemed to be carried by a being of small size, but singular agility.
¿Estás dispuesto a ser llevado por la presencia del Espíritu del Eterno en todo momento?
Are you willing to be constantly led by the presence of the Eternal?
En adición a todo esto, el caballo debía ser llevado por un de los príncipes más nobles del rey.
Additionally, the horse should be led by one of the king's most noble princes.
Palabra del día
la aceituna