barge [bɑːdʒ]
barge(
barj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (náutica)
a. la barcaza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Trash is hauled out of New York City on barges.La basura se saca de la ciudad de Nueva York en barcazas.
b. la gabarra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
A shipping container fell off a barge in the harbor.Un contenedor de carga se cayó de una gabarra en el puerto.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (coloquial) (moverse groseramente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. abrirse paso a empujones
Sally barged through the crowd and snuck into the nightclub.Sally se abrió paso a empujones entre la multitud y se coló en el club nocturno.
b. entrar de improviso
Kenneth barged in and demanded to know who had called the meeting.Kenneth entró de improviso y exigió saber quién había convocado la reunión.
c. chocarse
Some guy barged into me and spilled his coffee on my white shirt.Un tipo se chocó conmigo y me derramó su café sobre la camisa blanca.
4. (coloquial) (entrometerse en una conversación; usado con "in")
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. interrumpir
I hate how Anthony barges in whenever I explain something.Detesto que Anthony interrumpa siempre que estoy explicando algo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (cargar contra) (Reino Unido)
a. empujar
He just shoulder barged one of ours and the referee didn't call it!¡Acaba de empujar a uno de los nuestros con el hombro y el árbitro no dijo nada!
bargeSustantivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (boat)
2. (for parties, river cruises)
a. barco para fiestas o pequeñas travesías turísticas
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce barge usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
outside
fuera
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
