cargar contra
- Diccionario
cargar contra
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to charge at
Súbitamente, el toro cargó contra el torero.Suddenly, the bull charged at the bullfighter.
b. to charge
La policía cargó contra los manifestantes con porras y gas lacrimógeno.The police charged protesters with batons and tear gas.
c. to lunge at
Cargó contra mí a puñetazos. Creo que estaba borracho.He lunged at me and tried to punch me. I think he was drunk.
d. to attack
Un perro que andaba suelto cargó contra el anciano.The old man was attacked by an unleashed dog.
e. to rush
La muchedumbre cargó contra el cordón policial y lo rompió.The crowd rushed the police cordon and broke through.
b. to tear into (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Los críticos cargaron contra su novela tildándola de pornográfica.Critics tore into her novel branding it pornographic.
c. to lay into (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Damián solía cargar contra sus empleados por cualquier tontería.Damian would often lay into his staff over the slightest thing.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cargar contra usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
