Un azote es un látigo o un instrumento de castigo. | A scourge is a whip or an instrument of punishment. |
Ninguna parte del mundo ha sido inmune a este azote. | No part of the world has been immune from this scourge. |
Este azote era parte del pago de tu pecado. | This flogging was part of the payment for your sin. |
No podemos, sin embargo, infravalorar la gravedad de este azote. | However, we must not underestimate the seriousness of this scourge. |
El acné es un verdadero azote de muchas personas. | Acne is a real scourge of many people. |
Los Estados más poderosos están ahora sometidos a este azote. | The most powerful states are now subject to this affliction. |
El saqueo de los bosques tropicales es un azote para nuestro planeta. | The pillage of tropical forests is a scourge for our planet. |
De 1850 a 1855, este terrible azote devastó casi todas sus misiones. | From 1850 to 1855, this terrible scourge devastated almost all their missions. |
Nos hemos estado enfrentando a este azote desde hace casi tres décadas. | We have been facing this scourge since almost three decades. |
Cada azote con la fusta ovalada es una orden, un deseo. | Each lash with the Fusta oval is an order, a wish. |
