Español a inglés

azote

whip

Diccionario

Ejemplos

azote(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (instrumento de castigo)

a. whip

El amo tomó el azote de cuero y flageló a los esclavos.The master wielded the leather whip and flogged the slaves.

b. scourge

El soldado romano ató a Samuel a un poste y le golpeó la espalda con un azote.The Roman soldier tied Samuel to a post and hit his back with a scourge.

2. (latigazo)

a. lash

El esclavo recibió 25 azotes por robar comida.The slave took 25 lashes for stealing food.

3. (bofetada)

a. slap

Mi madre me dio un azote en la cara por mentirle.My mother gave me a slap on my face for lying to her.

b. smack

Emilio perdió un diente cuando le dieron un azote en la cara.Emilio lost a tooth when he got a smack in his face.

c. spank

Carlos puso a su hijo sobre su falda y le dio tres azotes por decir palabrotas.Carlos put his son on his lap and gave him three spanks for cursing.

d. spanking

Mi madre me dio un azote por romper la ventana.My mother gave me a spanking for breaking the window.

4. (embate)

a. lashing

Daniel escuchaba el azote de las olas desde la cima del faro.Daniel listened to the lashing of the waves from the top of the lighthouse.

5. (calamidad)

a. scourge

La población se vio diezmada por varios azotes: la hambruna, las pestes y las enfermedades.Several scourges decimated the population: famine, pests, and diseases.

azote

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (utensilio para golpear)

a. whip, scourge

2. (latigazo)

a. lash

3. (golpe)

a. blow

4. (en el trasero)

a. smack, slap

5. (fig)