axe

Imperativo para el sujetodel verboax. Hay otras traducciones para esta conjugación.

ax

USO

Esta palabra también se puede escribir "axe".

ax(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (herramienta)

a. el hacha

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Mau used an ax to chop wood.Mau usó un hacha para cortar leña.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(instrumento)

a. la bicha

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Whether I'm feeling stressed or down, I grab my ax and bang out some tunes.Que me sienta estresado o deprimido, agarro la bicha y toco unas canciones con fuerza.

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

3. (separar del cargo)

a. despedir

They axed half the staff when they lost their main account.Despidieron a la mitad del personal cuando perdieron su cuenta principal.

4. (suprimir)

a. cancelar

I've got too much work to do. I'm going to ax my vacation plans.Tengo demasiado trabajo que hacer. Voy a cancelar mis planes de vacaciones.

5. (disminuir)

a. recortar

Our budget has been axed by several thousand dollars.Nos recortaron varios miles de dólares del presupuesto.

b. reducir

The city will have to ax expenditures to survive.La ciudad tendrá que reducir gastos para sobrevivir.

6. (terminar)

a. eliminar

The company has axed lots of jobs in response to the current crisis in the industry.La empresa ha eliminado muchos trabajos en respuesta a la crisis actual del sector.

ax, ax

[æks]

sustantivo

1. hacha (f) (Estados Unidos)

to have an ax, ax to grind (sentido figurado) tratar de barrer para dentro
two hospitals have been given the ax, ax (familiar) van a cerrar dos hospitales

verbo transitivo

2. suprimir (familiar) (jobs, project); recortar (spending, costs)

axe

ax (US)

[æks]

sustantivo

(tool) hacha (f)

when the axe fell cuando se descargó el golpe

to have an axe to grind tener un interés creado

I have no axe to grind no tengo ningún interés personal

to get or be given the axe [+employee] ser despedido

...rumours that 500 workers at the plant are to get the axe

[+project] ser cancelado

It is one of four major projects to be given the axe in the last 6 months to give sb the axe despedir a algn dejar plantado a algn I got the axe me dejó plantado

verbo transitivo

[+budget] recortar; [+project, service] cancelar; [+jobs] reducir

Community projects are being axed by hard-pressed social services departments The programme was axed after just three episodes

[+staff] despedir;

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos