No luches con las cuerdas que atan tus manos. | Do not struggle with the ropes that bind your hands. |
Y una casa y un coche solo te atan. | And a house and a car only tie you down. |
Las bolsas se atan a la soga como se describió anteriormente. | The bags are attached to the rope as described above. |
Hay también las formas poliméricas del flagellin, que no atan TLR5. | There are also polymeric flagellin forms, which do not bind TLR5. |
Las variedades altas atan a estacas clavadas en el suelo. | Tall varieties tie to stakes driven into the ground. |
Desechad estos impedimentos que os atan a la tierra. | Cast aside these shackles that bind you to the earth. |
Las moléculas que atan a las enzimas son substratos. | The molecules that bind to enzymes are substrates. |
Estos perros muy activo, curioso, valiente, se atan a los amos. | These dogs very active, curious, courageous, become attached to owners. |
Estos anticuerpos entonces atan a la proteína dentro de las células. | These antibodies then bind to protein inside cells. |
¿Por qué atan a mi bebé a una silla? | Why are you tying my baby to a chair? |
