Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't want to be tied to the responsibilities of having a family yet.
No quiero atarme todavía a las responsabilidades de tener una familia.
You didn't want to be tied to it or to me.
No querías estar atada a ella o a mí.
Because I don't want to be tied to some corporate system.
Porque no quiero estar atado a ningún sistema corporativo.
I don't want to be tied to a flagpole.
No quiero estar atado a una asta de bandera.
You are to be tied to the battlements.
Vas a ser atada a la galería de almenas.
It has to be tied to the missing money.
Tiene que estar ligado al dinero desaparecido.
To insist on this story is to be tied to the past.
Insistir en esa historia es querer mantenerte en el pasado.
That's why she doesn't want to be tied to me.
Por eso ella no quiere unirse a mi.
It is good to be tied to the family, the tribe or community.
Es bueno estar atado a la familia, la tribu o la comunidad.
To insist on this story is to be tied to the past.
Insistir en esa historia es querer estar preso en el pasado.
Palabra del día
la cometa