atar

Y luego él ató la cadena alrededor de mi cuello.	And then he... he wrapped the chain around my neck.
Me ató las manos y las piernas a la cama.	He tied my hands and my legs to the bed.
Ella me ató y me encerró en el armario.	She tied me up and locked me in the closet.
¿Así que se ató solo al capó de su coche?	So he just strapped himself to the hood of his car?
El otro extremo de esta cuerda se ató a la zodiac.	The other end of this rope was attached to the zodiac.
Y ella ató el cordón rojo a la ventana.	And she tied the scarlet cord in the window.
Y ella ató su pañuelo en la parte superior.	And she tied her handkerchief on top of the tree.
Me ató y me encerró en la despensa.	He tied me up and locked me in the pantry.
Me dijo que entrara, y luego nos ató las manos.	He told me to get in, and then he tied our hands.
Pero entonces simplemente me ató y se fue.	But then he just tied me up and left.
¿Cuándo fue la última vez que ató un lazo?	When's the last time you tied a tie?
Fue la única que me ató a mi cordura.	She was the very thing that tethered me to my sanity.
Me ató y me golpeó delante de esa mujer.	He tied me down and beat me in front of that woman.
Él me llevó a la sala y me ató.	He takes me to the living room and ties me up.
Esa cuerda que ató alrededor de su cuello.	That rope you tied around your neck.
Me agarró, me ató y me tiró en el vagón.	He caught me, tied me up and throwed me in the wagon.
Fue la única que me ató a mi cordura.	She was the very thing that tethered me to my sanity.
Pues nunca me ató a una silla.	Well, she never tied me to a chair.
Kenji lo consideró, y luego ató rápidamente su pechera.	Kenji considered that, then quickly tied on her breastplate.
Le ató y le metió en su caravana.	Tied him up and stuffed him in his own camper.