Arriar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sí, tenemos que arriar la vela, y luego remar.	Yes, we have to take the sail down, and then we must row.
A las 00:50 el Capitán Hugo Martínez ordena arriar 8 paños de cadena.	At 00:50 Captain Hugo Martinez ordered 100 fathoms of chain on deck.
Eres muy joven para arriar búfalos.	You're too young to herd buffaloes.
Por lo que no podemos arriar la vela.	It is why we have spread no sail on it.
Quiero decir, solo para arriar e izar las velas, se necesitaban docenas de personas.	I mean, just to put the sails up and down, you needed a dozen of people.
No obstante la persecución y los sufrimientos que estos cristianos soportaban, no querían arriar el estandarte.	Notwithstanding the persecution and sufferings which these Christians endured, they would not lower the standard.
Cuando se crea estaba a punto de arriar la vela, incluso tomar una bocanada.	When creating was just before the fall of the sail Get even taken a puff.
Creo, para terminar, que se hace necesario tomarse una pausa de reflexión, sin arriar banderas o exasperar los aspectos críticos.	I believe in conclusion that a pause for reflection is therefore necessary, without lowering flags or exacerbating the critical aspects.
Imaginé un rótulo que estuviesen listas a colaborar y arriar un movimiento nuevo tan pronto como pudiésemos tomar acción.	I envisioned a sign that they were ready to collaborate and drive forth a new movement as soon as we would take action.
Una flecha hacia arriba o hacia abajo () means that a visual signal is que hay que mostrar o arriar una señal.	An arrow pointing up or down () means that a visual signal is displayed or removed.