El pueblo asalta el Palacio de Invierno y arría el emblema de la mansión del Zar. | The people storm the Winter Palace and haul down the emblem of Tsardom. |
Y se arría lentamente para mostrar que la bandera se muestra reacia a dejar su lugar. | It's lowered slowly to give the impression that it's reluctant to leave its post. |
Ve hacia la proa y arría el foque. | Go forward and strike the jib. |
La respuesta la dio Diego Arría, un venezolano que ejerció el cargo en los peores años del conflicto en los Balcanes: Un miembro no permanente, en determinadas circunstancias, puede tener mayor proyección mediática que cualquiera de los permanentes. | The answer was given by Mr. Diego Arria, a Venezuelan that exercised the position in the worst years of the Balkan conflict: a non permanent member, in determined circumstances, may have more media projection than any of the permanent members. |
La pintura original del Capitán Hans Peter Jürgens, muestra cómo - en una parte de dificultosa navegación - se arría una embarcación menor, para examinar un tramo de la costa, donde se observan los restos de una embarcación semihundida. | The original paint of Captain Hans Peter Jürgens shows how, in an area of difficult navigation, a small ship was able to anchor in order to survey a portion of the coastline, where wreckage of a half-sunk vessel could be observed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
