Arreando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No quiero pasarme la vida arreando vacas por ahí.	I don't want to live my life pushing cows around.
Yo crecí arreando, cuidando a nuestro ganado... cabras, ovejas y res.	I grew up herding, looking after our livestock—goats, sheep and cattle.
Los sacerdotes y traficantes huyeron de su presencia arreando su ganado.	Priests and traders fled from His presence, driving their cattle before them.
Trabajó como vaquero arreando ganado.	He worked as a cowboy herding cattle.
Coge tus cosas y arreando.	Get your stuff and giddy on up.
No me importa adónde las estén arreando.	I don't care where you're drivin' 'em.
Selección: Bueyes arreando barca.	Selection: Oxen pulling boat.
Incluso no habiendo multitudes, ¡seguimos arreando a la gente como lo hemos hecho por décadas!	Even though there is no crowd, we still push people around as we have done for decades!
Si ella no hubiera zarpado, quizá estaríamos ahora mismo en un campo... arreando ovejas o algo por el estilo.	If she didn't sail, we'd probably be in a field right now herding sheep or something like that.
Estaban arreando cientos de búfalos hacia nosotros, y estábamos gritando, diciendo, "Por favor, giren, por favor giren".	They were herding hundreds of buffalo towards us, and we were crying out, calling, "Please turn, please turn."