arrear

Así se arrean los animales a un corral, donde se los esquila.	The animals are spurred on to a pen where they are sheared.
Pero no es como los vaqueros de Texas quienes arrean las vacas al matadero.	But He is not like the cowboys in Texas who herd the cows to the slaughterhouse.
Otros cinco arrean a las mujeres y niños que huyen hacia un área protegida, lejos del campo de batalla.	Five herd the fleeing women and children in a sheltered area away from the battle.
Durante el evento, hombres a caballo armados con lanzas arrean a un toro fuera del pueblo y hacia la campiña vecina.	During the event, spear-wielding men on horseback chase a bull out of the town and into the surrounding countryside.
Cuando cazan peces, las belugas se agrupan y arrean al cardumen de peces a aguas poco profundas, lo que les impedirá escapar.	When hunting fish, they Belugas will group together and herd a school of their prey into shallow waters, making it hard for them to escape.
Asegurados en sus sillas ignorando el consejo de la Inspiración, estos manipuladores de conciencia arrean a los laicos como ganado, como si el Espíritu de la verdad guiará solamente a los arrieros.	Secure in the saddle, and unmindful of Inspiration's counsel, these conscience-drivers herd the laity on like cattle, as if the Spirit of Truth led none but the herders.
Primero que nada, debes conocer el área muy bien y, con la ayuda de los guarda parques, saber dónde están los mayores daños: de incendios y de ovejas que se arrean y pastan.	First of all, you have to know the whole area really well and, with the help of the park guards, where there is the most damage: from fires, and from sheep herding and grazing.
Al Baghdadi es el pastor, y sus adjuntos son los perros que arrean a las ovejas del EI, comentó Hisham al Hashimi, un analista de seguridad que tuvo acceso a unos documentos de esa organización incautados por el ejército iraquí.	Al Baghdadi is the shepherd, and his deputies are the dogs who round up the ISIS sheep, in the description of Hisham al Hashmini, a security analyst who had access to documents seized from the organisation by the Iraqi army.
Algunos grupos se arrean como manada por una causa en común.	Some groups rally under a common cause.