En tercer lugar, adaptemos la estrategia a los países. | Thirdly, let us tailor the strategy to the countries. |
Es necesario que nos adaptemos al mundo moderno, globalizado. | We need to adapt to the modern world of globalization. |
¿Puede ser que no nos adaptemos tan bien como creíamos? | Is it possible that we're not fitting in as well as we think? |
En segundo lugar, es esencial que adaptemos los derechos de autor a la era digital. | Secondly, it is essential that we adapt copyright to the digital era. |
Entonces, adaptemos el mensaje y avancemos en el programa a un nivel diferente. | So let's adapt the message and advance the agenda to a new level. |
Por este motivo urge que adaptemos nuestras políticas a una realidad cambiante. | This is why we urgently need to adapt our policy areas to a changing reality. |
Es hora de que nos adaptemos a las nuevas realidades que prevalecen sobre el terreno. | It is time to adapt to the new realities on the ground. |
Solo hasta que nos adaptemos. | It's just until we get settled in. |
Pero... sabes, quizás hasta que ambos nos adaptemos, es mejor que no hablemos por un tiempo. | But...you know, maybe until we both adjust, it's best we don't talk for a while. |
Y ya es tiempo para que adaptemos nuestra economía humana a esas leyes subyacientes del universo. | And it is high time that we adapt our human economy to these underlying laws of the universe. |
