Aclimatan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero este efecto se ve disminuido porque las plantas eventualmente se aclimatan al CO2.	But this effect is diminished because plants eventually acclimatise to CO2.
Los trabajadores se aclimatan al calor cuando trabajan de manera gradual por periodos largos en un ambiente caluroso.	Workers become acclimatized to heat when they gradually work for longer periods in a hot environment.
El Dakar fija residencia en el Altiplano boliviano: los organismos se aclimatan, pero la fatiga se instala.	The Dakar fixed residence in the Bolivian Altiplano: those organisms are acclimatized, but the fatigue is installed.
Sin embargo, hay algunos Mammillaria que aclimatan; En este caso puedes utilizar los brotes producidos por la planta.	However, there are some Mammillaria that they acclimatize; in this case you can use the shoots produced by the plant.
Se aclimatan animales jóvenes y sanos a las condiciones del laboratorio durante, al menos, 5 días previos a la prueba.	Healthy young adult animals are acclimatised to the laboratory conditions for at least five days prior to the test.
Adquirir las plantas de salón lo mejor de todo en primavera, cuando se aclimatan fácilmente en las condiciones de habitación.	To Get indoor plants is better in the spring when they will easily acclimatise in room conditions.
El Dakar fija residencia en el Altiplano boliviano: los organismos se aclimatan, pero la fatiga se instala.	The Dakar will take up residence on the Bolivian Altiplano. While the organisms will become acclimated, fatigue will set in.
Durante al menos 5 días antes del inicio del ensayo, se aclimatan a las condiciones del laboratorio cobayas albinos jóvenes y sanos.	Healthy young adult albino guinea-pigs are acclimatised to the laboratory conditions for at least five days prior to the test.
Durante al menos 5 días antes del inicio del ensayo, se aclimatan a las condiciones del laboratorio cobayas albinas jóvenes y sanas.	Healthy young adult albino guinea pigs are acclimatised to the laboratory conditions for at least five days prior to the test.
Las pequeñas cabañas en forma de A pueden alojar a un máximo de ocho personas y proporcionar alojamiento adecuado para los excursionistas que ascienden, descienden y se aclimatan.	The little, A-frame huts can house a maximum of eight people and provide suitable lodging for hikers ascending, descending and acclimation.