Aclararan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sigue haciendo el esfuerzo y las cosas se aclararan mejor.	Keep making effort and things will become clear to you.
Les pedí que aclararan esto, porque me parecía algo vago.	I asked them to clarify this because it seemed a bit vague.
En vista de lo anterior, me gustaría que se me aclararan tres aspectos.	With this in mind, I would ask for clarification on three points.
Me gustaría que me aclararan esto, y espero que otros colegas me apoyen.	I would like a clarification please, and I hope other colleagues will support me.
El Grupo Especial pidió a las partes que aclararan si se había realizado el ajuste en cuestión.	The Panel asked the parties to clarify whether the adjustment concerned was made.
No obstante, hay un par de cuestiones que quisiéramos que los patrocinadores nos aclararan.	But there are a couple of questions with regard to which we would like clarification from the sponsors.
Sin embargo, han surgido numerosos malentendidos respecto a este concepto y me gustaría que se aclararan.	However, many misunderstandings have arisen in connection with the concept and I would like them to be clarified.
Venezuela (República Bolivariana de) propuso enmiendas que aclararan que la asistencia internacional no se podrá imponer a los Estados.	Venezuela (Bolivarian Republic of) proposed amendments to stress that international assistance could not be imposed on States.
Amigos míos, estas ilustraciones os aclararan seguramente que estos caminos llevan a una meta o un objetivo particular.	So my friends, these illustrations will certainly clarify that these paths lead to a particular goal or objective.
El Comité contra el Terrorismo agradecería que se aclararan las disposiciones pertinentes de la ley.	The CTC would be grateful for an explanation of the relevant provisions of law in this regard.