Pensé que un poco de entrenamiento me aclararía la mente. | I thought a little training would clear my head. |
El ACNUR indicó que en las próximas directrices se aclararía esta cuestión. | UNHCR indicated that this issue would be clarified in the forthcoming guidelines. |
Así que si yo fuese usted, aclararía eso. | So if I were you, I'd be clearing that up. |
Quedó prometido que esto se aclararía antes de esta sesión. | I was promised that the matter would be cleared up by this sitting. |
No necesariamente, pero aclararía las cosas si supiésemos donde esta. | Not necessarily, but it would clear things up if we could find where he is. |
Sí. en el intermedio, eso en realidad aclararía cosas a todos. | Yeah....at the commercial break, that actually would clear things up for everybody. |
El divorcio aclararía también la naturaleza del apoyo popular que hay tras Lavalas. | The divorce would also clarify the nature of the popular support behind Lavalas. |
Esa propuesta aclararía la relación entre la Convención y el derecho internacional humanitario. | Such a proposal would clarify the relationship between the Convention and international humanitarian law. |
Al día siguiente todo se aclararía, tenia la certeza. | On the following day everything was going to be okay, he was sure. |
Pensé que todo se aclararía en el tribunal municipal. | I thought the whole thing would clear itself up in the police court. |
