Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Pablo Diaz: I would clarify other things if this was a different kind of project, but a press publication speaks for itself. | Pablo Díaz: Habría que aclarar un poco más si se tratara de otro tipo de proyecto, pero un medio de prensa habla por sí solo. |
. Mr President, I would clarify that some amendments voted by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy have been withdrawn, as shown on the list. | – Señor Presidente, quisiera aclarar que algunas enmiendas votadas por la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía han sido retiradas, tal y como refleja la lista. |
I cannot accept bringing genetic material in the scope of the proposal, although I would clarify that it covers only the disposal of genetic material when it is no longer needed for reproductive purposes. | No puedo aceptar que se introduzcan cuestiones genéticas en el ámbito de la propuesta, aunque he de aclarar que la propuesta solamente abarca la evacuación de material genético cuando no se necesita ya para fines reproductivos. |
At this point, I would clarify, for the avoidance of all misunderstanding, that the support mechanism for Greece, despite any delays, demonstrates this solidarity and you should be in no doubt as to the fact that we recognise it. | En este punto, me gustaría aclarar, para evitar malentendidos, que el mecanismo de apoyo para Grecia, a pesar de los retrasos, hace gala de esta solidaridad y no les quepa duda de que somos conscientes de ello. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
