acalorar
acalorarse
acalorarse(
ah
-
kah
-
loh
-
rahr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
1. (sofocarse)
a. to get hot
Estoy empezando a acalorarme acá adentro; ¿puedes abrir la ventana?I'm starting to get hot in here; could you open the window, please?
2. (enardecerse)
a. to get hot under the collar
Siempre que hablamos de religión mi padre se acalora.Everytime we talk about religion my father gets hot under the collar.
b. to get worked up
Susana tiende a acalorarse cuando sale el tema del dinero.Susana tends to get worked up when the subject of money comes up.
c. to get excited
¿Es que no sabes tratar temas delicados sin acalorarte?Can't you deal with delicate issues without getting excited?
3. (intensificarse)
a. to become heated
La discusión familiar se acaloró cuando salió el tema de la herencia.The family discussion became heated when the topic of inheritance came up.
acalorar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (calentar)
a. to make hot
Tener un calefactor acalora demasiado la habitación.Having a heater makes the room too hot.
acalorarverbo transitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (dar calor)
a. to (make) warm
2. (excitar)
a.
acalorar a alguiento make somebody hot under the collar
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (sentir más calor)
a. to get hot
4. (excitarse)
a. to get hot under the collar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce acalorarse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
complain
quejarse
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
