Tiene que haber alguna evidencia que me absuelva. | There's got to be some evidence that'll clear me. |
Tengo que estar realmente arrepentida para que me absuelva, ¿verdad? | I have to be truly sorry for you to absolve me, right? |
Solo quieres que te absuelva. | You just want me to absolve you. |
No quiero que me absuelva. | I don't want to be absolved. |
Necesito que alguien me absuelva. | I need someone to forgive me. |
Pide al médico que absuelva cualquier pregunta o preocupación que pudieras tener acerca del examen. | Have the doctor address any questions or concerns you may have about your upcoming study. |
Eso sí es literatura fotográfica, por eso precisamente, por su aparente inocencia; le absuelva la historia. | That is photographic literature, that is why precisely, because of his apparent innocence; history might forgive him. |
AMY GOODMAN: De la escena, pero también de la campaña que busca que el presidente Obama absuelva a Snowden antes de que termine su mandato. | AMY GOODMAN: The scene, but also about this campaign to get President Obama to pardon Snowden before he leaves. |
La solicitud de enmienda o ampliación se pondrá en conocimiento de la otra parte, para que absuelva el trámite, si lo cree conveniente. | The request for amendment or expansion shall be reported to the other party so that they can consider the suitability of completing the formalities. |
Es relativamente impensable que la Corte Suprema, que incluso está más cerca del gobierno y es más política en sus juzgamientos, absuelva a Schibbye y Persson. | It is relatively unthinkable that the Supreme Court, which is even closer to the government and more political in its judgements, would acquit Schibbye and Persson. |
