absolver

Pensó que si me salvaba, la absolvería de todo.	She thought that if she saved me, it would absolve her of everything.
Dijo que me absolvería.	He said you'd absolve me.
Yo la absolvería de inmediato.	I'd acquit that any day.
Si la pidiera de rodillas, yo solo dentro de una habitación, dirigiéndome al Señor, ¿me absolvería?	If I asked for it on my knees alone in my room, turning to the Lord, would he absolve me?
Tal proceder haría innecesaria la tarea desagradable de apuntar con el índice, mientras que a la misma vez absolvería la culpa de cualquier responsabilidad personal.	Such a procedure would make unnecessary the unpleasant task of finger-pointing, while at the same time absolving the guilty of any personal responsibility.
El sacerdote entonces ordenaba a la mujer que hiciera un juramento que, o bien la haría culpable o la absolvería, dependiendo de si ella había sido infiel o no a su marido.	The priest would then make the woman take an oath that would either make her culpable or clear her, depending on whether or not she had actually been unfaithful to her husband.
Los que están en Dinamarca ahora, fueron quienes primero se asentaron en esa parte de la tierra, y cuando comenzó su círculo kármico que era establecer una partida en la tierra, que absolvería todos los modelos kármicos.	The ones in Denmark now were the ones who first settled that part of earth and when they began their karmic circle it was to establish a heading on earth that would absolve all of the karmic patterns.
Mis sospechas están fundamentadas en una conversación que sostuve con oficiales militares salvadoreños de alto rango antes de la vista pública, en la cual opinaron que el jurado condenaría al coronel Guillermo Benavides y absolvería a los demás imputados.	My suspicions are based on conversations that I had with senior Salvadoran officials prior to the trial, during which they predicted the jury would convict the senior officer involved, Col. Guillermo Benavides, while letting the other defendants go.