Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esa asociación abarcaría, entre otras cosas, a los grupos armados.
Such an association would cover, among other things, armed groups.
La etapa final abarcaría al período posterior a las elecciones.
The final phase would cover the post-election period.
Ulteriormente se decidió que esta cifra abarcaría un año adicional.
This amount was subsequently to cover an additional year.
La supervisión del SAICM abarcaría dos funciones diferenciadas.
Oversight of SAICM would encompass two distinct functions.
De hecho, la infinidad abarcaría cualquiera de estos conceptos.
In fact, infinity would encompass all of these frames.
La jurisdicción del Tribunal Especial para el Líbano no abarcaría esos crímenes.
The jurisdiction of the Special Tribunal for Lebanon would not cover such crimes.
En el caso de desastres naturales, esto abarcaría una serie de cosas.
In the case of natural disasters, this would mean a number of things.
La propuesta de Alemania abarcaría únicamente las sucursales que prestaran servicios completos.
The proposal by Germany would cover only full-service branches.
El impuesto abarcaría todos los servicios de construcción.
The levy would cover all construction services.
El crédito también abarcaría las visitas antes del despliegue a los países que aportan contingentes.
The provision would also cover predeployment visits to troop-contributing countries.
Palabra del día
intercambiar