La amenaza provocó que varios periodistas abandonaran las dos ciudades. | The threat prompted several reporters to leave the two cities. |
Tras su liberación, se les pidió que abandonaran el país. | Upon their release they were asked to leave the country. |
No es culpa de ellos que los abandonaran en la arena. | It's not their fault you abandoned them in the arena. |
Debería haber una razón para que todos abandonaran el pueblo. | There should be a reason why people left their village. |
No me extraña que te abandonaran Estuarda y tu hijo. | I'm not surprised that Estuarda and your son abandoned you. |
Como actores de cambio, los jóvenes trabajadores jamás abandonaran. | As actors of change, young workers are not giving up. |
Colapsaría Nicaragua si el 80% de sus jóvenes abandonaran el país. | Nicaragua would collapse if 80% of its young people abandoned the country. |
Los militares ordenaron a los civiles que abandonaran la zona. | The military ordered civilians to leave the area. |
Agradecemos a los países que ustedes representan que no nos abandonaran. | We thank the countries you represent which did not desert us. |
Se les logró convencer entonces de que abandonaran el edificio. | They could then be persuaded to leave the building. |
