abandonar

to abandon

to leave

Tal receta no abandonará indiferente su familia y los amigos.	Such recipe will not leave indifferent your family and friends.
Y con su cordón flotante, la PipeLine nunca le abandonará.	And with its floating cord, the PipeLine will never leave you.
Si usted usa estos enlaces, abandonará nuestro sitio web.	If you use these links, you will leave our website.
Sepan en su corazón que el Paraíso nunca las abandonará.	Know in your heart that Heaven will never abandon you.
Cuando usted acceda a dichos enlaces, abandonará nuestra página web.	When you access those links, you will leave our website.
Él es vuestro gran amigo y jamás os abandonará.	He is your great friend and will never abandon you.
Él es el Padre Misericordioso y jamás os abandonará.	He is the Merciful Father and will never abandon you.
Se llevará esto y abandonará el barco con él.	You will take this and leave the ship with it.
La clase dominante no lo abandonará sin una lucha feroz.	The ruling class will not abandon this without a ferocious struggle.
Vuestra victoria está en el Señor. Él no os abandonará.	Your victory is in the Lord. He will not abandon you.
Si hace clic en los enlaces de arriba, abandonará ups.com.	If you click on the links above, you will leave ups.com.
Si accede a esos enlaces, abandonará los Sitios web.	If you access those links, you will leave the Websites.
Días difíciles aún vendrán, pero el Señor no os abandonará.	Difficult days are coming, but the Lord will not abandon you.
Cuando haga clic sobre un enlace abandonará este sitio web.	When you click on a link you will leave this web site.
A veces hay un pecado en particular, que no abandonará.	Sometimes there is some particular sin, which he will not forsake.
¿Es ÉL un Amigo fiel que nunca nos abandonará?	Is He a faithful Friend who will never forsake us?
Él es vuestro Gran Amigo y jamás os abandonará.	He is your Greatest Friend and will never abandon you.
Si accesa esos enlaces, abandonará los sitios web de ASG.	If you access those links, you will leave ASG's websites.
Si utiliza estos enlaces, abandonará nuestro sitio web.	If you use these links, you will leave our website.
Él nunca nos abandonará o se olvidará de nosotros (Hebreos 13:5).	He will never leave us nor forsake us (Hebrews 13:5).