Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bailar y cantar puede dejar a una persona psíquica exuberante y alegre. | Dancing and singing can leave a psychic person exuberant and cheerful. |
¿Cómo el contener nuestro enojo puede dejar a una persona indefensa? | How might holding on to anger leave a person defenseless? |
Las lesiones no fatales por ahogamiento pueden dejar a una persona en estado vegetativo permanente. | Non-fatal drowning injuries can leave a person in a permanent vegetative state. |
En algunos casos puede ser fatal o puede dejar a una persona con una invalidez permanente. | In some cases it can be fatal or a person may be left with a permanent disability. |
Se cree que después de dejar a una persona, el espíritu va a vagar por los lugares donde no hay agua. | It is believed that after leaving a person, the spirit goes to wander in those places where there is no water. |
Cómo los efectos acumulados de tomar drogas pueden dejar a una persona deteriorada, aún mucho después de que ésta haya dejado de consumirlas. | How the accumulated effects of taking drugs can leave a person impaired, even long after they've stopped taking them. |
Esta condición autoinmune podría dejar a una persona sin la hormona del crecimiento – que el cuerpo necesita para la regeneración, el metabolismo y varias funciones importantes. | This autoimmune condition would leave a person without growth hormone - which the body needs for regeneration, metabolism and various important functions. |
Estas lesiones pueden fluctuar en su gravedad desde esguinces ligeros y dolores a lesiones más importantes que pueden dejar a una persona hospitalizada o permanentemente discapacitada. | These injuries can fluctuate in their severity from slight strains and pains to more intense injuries that can leave a person hospitalized or permanently handicapped. |
Esto puede dejar a una persona muy vulnerable frente a una amplia gama de problemas de salud, lo que convierte a RELEVIA® con su bromelaína en un suplemento tan importante. | This can leave a person vulnerable to a wide range of health problems, which is why RELEVIA® with bromelain is so important.† |
Las lesiones hechas a los peatones por conductores veloces podrían dejar a una persona con huesos rotos, fracturas, y hasta lesiones permanentes catastróficas como por ejemplo lesiones cerebrales y lesiones en la espina dorsal. | Pedestrian injuries from speeding drivers could leave the person with broken bones, fractures and even permanent catastrophic injuries like traumatic brain injuries and spinal cord injuries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
