- Inglés a español
- Diccionario
pin(
pihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (costura)
a. el alfiler (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Jim removed the pins from his new shirt.Jim quitó los alfileres de su camisa nueva.
b. el imperdible (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Maria used a pin to take in her dress around the waist.María usó un imperdible para ajustar su vestido por la cintura.
a. el clavo (M) (medicina)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Rene has a pin in his tibia.René tiene un clavo en la tibia.
b. la horquilla (F) (para el pelo)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The bride used pins to hold flowers in her hair.La novia usó horquillas para sujetar las flores en el pelo.
c. el alfiler (M) (para un sombrero)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My grandma uses decorative pins with pearl tips in her hat.Mi abuela usa alfileres decorativos con puntas de perla en el sombrero.
d. la clavija (F) (electricidad)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This is a three pin plug, but the sockets are for two pins.Este es un enchufe de tres clavijas, pero las tomas son de dos clavijas.
e. la pata (F) (coloquial) (electricidad)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
One of the pins has snapped off so you can't plug it in.Una de las patas se partió así que no puedes conectarlo.
f. el perno (M) (mecánica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
To remove the pin from the end of the shaft, first remove the cotter pin.Para sacar el perno de la punta del eje, primero saca la chaveta.
3. (prendedor)
a. el broche (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Yolanda is wearing a silver pin with amber, pearls, and garnet on her dress.Yolanda lleva en su vestido un broche de plata con ámbar, perlas y granate.
a. la pinza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I need more pins to hang the clothes to dry.Necesito más pinzas para tender la ropa a secar.
5. (deporte)
a. el bolo (M) (boliche) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
You knocked down all the pins. That's a strike.Derribaste todos los bolos, eso es un strike.
c. el banderín (M) (golf)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The ball hit the pin and bounced back.La pelota pegó en el banderín y rebotó.
6. (distintivo)
a. la insignia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Girl Scouts wear pins on their uniforms to signify various accomplishments.Las Niñas Exploradoras usan insignias en los uniformes que indican sus varios logros.
7. (marca registrada) (en Google Maps)
Una palabra o frase que es un término propietario de una marca (p. ej. iPod).
a. la ubicación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'll add a pin to the map so our guests can find us more easily.Voy a agregar la ubicación al mapa para que los invitados nos puedan localizar más fácilmente.
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
a. el PIN (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Enter your four-digit PIN to continue.Ingresa tu PIN de cuatro dígitos para continuar.
b. el NIP (M) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en México
If you have forgotten your PIN, you'll need to request a new one in writing at the bank.Si se te ha olvidado tu NIP, debes pedir uno nuevo por escrito en el banco.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
9. (fijar)
b. prender
I pinned a note to the bathroom wall to remind you to take your medicine.Prendí una nota a la pared del baño para recordarte que te tomaras tu medicamento.
c. prender con alfileres
The teacher pinned a note to the student's shirt.La maestra prendió una nota a la camisa del estudiante con alfileres.
d. sujetar con alfileres
Pin the fabric so you can sew it here.Sujeta la tela con alfileres para poderla coser aquí.
pins
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
12. (coloquial) (anatomía)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. las patas (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
He must be in a hurry. His pins are moving fast.Debe tener prisa, mueve las patas rápidamente.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce PIN usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
