Bueno, señor Peterman tengo una gran idea para un sombrero. | Well, Mr. Peterman I've got a really good idea for a hat. |
Solo te tomo medidas, para un sombrero nuevo... | Just measuring you for a new hat. |
Perfecto para un sombrero rastas, sombrero de pelo mal día o estilo flexible super lindo. | Perfect for a dreadlocks hat, bad hair day hat, or cute super slouch style. |
Pero habrá bastante para un sombrero nuevo y quemar éste. | Well, anyway, we'll have enough to buy you a new hat, and we'll cremate this one. |
Pues para un sombrero. | Well, then, I'll buy a hat. |
No tiene sentido comprar un patrón para un sombrero básico — se ha hecho innumerables veces: Hay un montón de patrones gratis y tutoriales y howtos. | It doesn't make sense to buy a pattern for a basic hat—it's been done countless times: there are plenty of free patterns and tutorials and how-tos. |
Para hacer un pequeño sombrero, el largo de la parte inferior del sombrero debe ser de 15-20 cm (6-8 pulgadas). Es un buen tamaño para un sombrero para fiestas de cumpleaños. | To make a small hat, the length of the bottom of the hat should be 6 to 8 inches (15 - 20.5 cm) long (this is a good size for a birthday party hat). |
Para un sombrero y botas de tales con espuelas necesitan! | For such a hat and boots with spurs need! |
Para un sombrero que estoy cosiendo. | A hat I'm making. Oh? |
