hash
- Diccionario
hash(
hahsh
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (jerga) (marihuana concentrada)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. el hachís (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The smugglers were arrested with three kilograms of hash.Los traficantes fueron detenidos con tres kilogramos de hachís.
b. el chocolate (M) (jerga) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en España
Hey man, I just got some hash. Do you want to smoke a joint?Oye tío, acabo de conseguir algo de chocolate. ¿Quieres fumar un porro?
c. la mota (F) (jerga) (Centroamérica) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Dude, this hash is incredible. Do you want a hit?Oye güey, esta mota es increíble. ¿Quieres un jale?
2. (coloquial) (desorden)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el lío (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Gregorio tried to put up wallpaper by himself and made a real hash of it.Gregorio trató de montar papel pintado solo y armó un tremendo lío.
3. (culinario)
a. el guiso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Do you want hash with your eggs and bacon?¿Quiere guiso con los huevos y tocino?
a. la tecla numeral (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You're supposed to hit the star, but you hit the hash.Debías de haber puesto el asterisco, pero pusiste la tecla numeral.
b. el numeral (M) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When you have finished your entry, please press the hash.Cuando haya terminado su entrada, por favor marque el numeral.
d. la almohadilla (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
If you hold the shift key and hit "3", you will get a hash.Si sostienes la tecla shift y presionas "3", te saldrá una almohadilla.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (culinario)
a. picar
I think the pie will be better if we hash and season the meat.Creo que el pay quedará mejor si picamos la carne y la sazonamos.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce hash usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
