hash out
- Diccionario
hash out(
hahsh
aut
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (coloquial) (tratar en profundidad) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. discutir
We have a basic plan, but we haven't hashed out the details yet.Tenemos el esbozo de un plan, pero todavía nos falta discutir los detalles.
b. debatir
We've agreed to meet next month to hash out a rescue plan for the project.Hemos quedado en encontrarnos el próximo mes para debatir un plan de rescate para el proyecto.
c. tratar a fondo
These issues will have to be hashed out in a special meeting.Habrá que tratar a fondo estos temas en una reunión extraordinaria.
2. (coloquial) (alcanzar tras debatir) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. llegar a
Ministerial representatives finally hashed out an agreement on import tariffs.Los representantes ministeriales llegaron finalmente a un acuerdo sobre los aranceles de importación.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hash out usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
