Trabalenguas en inglés

Respuesta rápida

Los trabalenguas (tongue twisters) son una manera muy divertida de practicar el inglés. ¡Veamos algunos de los más populares!

Los trabalenguas algunas veces no tienen mucho sentido ni en la lengua de origen, así que no te sorprendas si algunas de las traducciones de los trabalenguas en esta lista carecen de sentido en español.

Para practicar la p

ejemplos
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. How many pickled peppers did Peter Piper pick? Peter Piper cosechó un montón de pimientos en escabeche. ¿Cuántos pimientos en escabeche cosechó Peter Piper?

Para practicar la b

ejemplos
A big black bug bit a big black dog on his big black nose. Un insecto grande y negro mordió un perro grande y negro en su nariz grande y negra.

Para practicar la l

ejemplos
Eleven elves licked eleven little licorice lollipops. Once elfos lamieron once paletas de regaliz chiquitas.

Para practicar la f

ejemplos
Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh. Pescado fresco y frito, pescado recién frito, pescado frito y fresco, pescado frito cuando está muy fresco.

Para practicar la c de can

ejemplos
Can you can a can as a canner can can a can? ¿Puedes enlatar una lata como un enlatador puede enlatar una lata?

Para practicar la s y la sh

ejemplos
Sally sells seashells by the seashore. Sally vende caracoles al lado del mar.

Para practicar el sonido z

ejemplos
Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn’t fuzzy, was he? Fuzzy Wuzzy era un oso. Fuzzy Wuzzy no tenía pelaje. Fuzzy Wuzzy no era peludo, ¿verdad?

Para practicar el sonido oos

ejemplos
If a dog chews shoes, whose shoes does he choose? Si un perro muerde zapatos, ¿de quién son los zapatos que escoge?

Para practicar would y wood (y también ch y ck)

Pregunta:

ejemplos
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? ¿Cuánta madera lanzaría una marmota si una marmota pudiera lanzar madera?

Respuesta:

ejemplos
As much wood as a woodchuck would chuck if a woodchuck could chuck wood. Tanta madera como una marmota podría lanzar si una marmota pudiera lanzar madera.

Para practicar witch y which (y también w y ch)

ejemplos
If two witches were watching two watches, which witch would watch which of the watches? Si dos brujas estaban mirando dos relojes, ¿cuál bruja miraría cuál de los relojes?

Para practicar whether y weather

ejemplos
Whether the weather is warm, whether the weather is hot, we have to put up with the weather, whether we like it or not. Si el clima es templado, si el clima es caliente, tenemos que aguantar el clima, nos guste o no.