"Should", "ought to" y "must"

LECCIÓN RELEVANTE:

1. Verbos modales: Should, ought to y must

Más información

Respuesta rápida

Los verbos modales should(deber), ought to(deber) y must(deber/tener que) son verbos auxiliares que se usan en combinación con otros verbos para expresar probabilidad, necesidad, y obligación. Los tres tienen un significado muy similar, pero se diferencian respecto a la intensidad de la obligación.

Las formas afirmativas

Antes de hablar de los usos de estos verbos modales, vamos a repasar las formas. Las formas de should, ought to y must son bastante fáciles de recordar porque nunca cambian según el sujeto.

Sujeto	conjugación de should	conjugación de ought to	Conjugación de must
I	should	ought to	must
you	should	ought to	must
he/she/it	should	ought to	must
we	should	ought to	must
they	should	ought to	must

conjugación de should

I	should
you	should
he/she/it	should
we	should
they	should

conjugación de ought to

I	ought to
you	ought to
he/she/it	ought to
we	ought to
they	ought to

Conjugación de must

I	must
you	must
he/she/it	must
we	must
they	must

Las formas negativas

Si quieres usar la forma negativa de uno de estos verbos, puedes usar la palabra noto usar la contracción. Las contracciones no se suelen usar tanto en escritura formal.

Verbo	la forma negativa	la contracción
should	should not	shouldn’t
ought to	ought not to	oughtn’t to
must	must not	mustn’t

Es poco común usar la contracción oughtn’t to.

Los usos de "should"

Should se usa para hablar de una obligación de poca fuerza, una recomendación o algo que se considera muy probable.

Veamos algunos ejemplos.

ejemplos
You should eat something. Debes comer algo.
What should I bring? ¿Qué debería llevar?
It shouldn’t take long. No debería llevar mucho tiempo.

Los usos de "ought to"

Se puede sustituir ought to por should sin cambiar el sentido de la frase, pero no es muy común. Se usa ought to para hablar de una obligación de poca fuerza, una recomendación o algo que se considera muy probable.

ejemplos
You ought to see a dermatologist about that mole. Deberías consultar a un dermatólogo acerca de ese lunar.
We ought to help the poor. Deberíamos ayudar a los pobres.
My father ought to be there by now. Mi padre ya debería estar ahí.

Los usos de "must"

Must se usa para hablar de una obligación, prohibición o sugerencia fuerte. También se usa para indicar probabilidad. Con respecto a las obligaciones, la diferencia entre must y should es muy clara: la obligación indicada por must es mayor que la que expresan should y ought to y a veces puede sonar como una orden.

ejemplos
You must take your medicine every day. Tienes que tomarte tu medicina cada día.
You mustn’t be late. No debes llegar tarde.
We must get together soon. Deberíamos vernos pronto.
They must be stuck in traffic. Deben de estar atascados en tráfico.