"Can" vs. "could"
Comenzar primera lecciónLECCIÓN RELEVANTE:
Más información
El verbo can(poder) es un verbo modal (modal verb) de uso muy frecuente en inglés que se usa para expresar habilidad y, a veces, permiso en los contextos coloquiales.
Couldse usa como el pasado de can; también se emplea como condicional y como una versión cortés de can en presente, en sugerencias y pedidos. ¡Sigue leyendo para aprender más!
Can y could: conjugaciones
Igual que los otros verbos modales, can y could tienen la misma forma para todas las personas. Antes de explicar más sobre su uso, vamos a repasar sus conjugaciones en el presente y en el pasado:
El verbo can
Can se puede usar junto con un verbo principal para indicar habilidad. En español, para expresar lo mismo, se usa el verbo poder o, en algunos casos saber, más otro verbo. Si quieres expresar el opuesto de habilidad, puedes usar las formas negativas de can: cannoto su contracción can't.
¡Veamos algunos ejemplos que muestran cómo usar este verbo y sus varias formas!
| ejemplos |
|---|
El verbo could
Igual que can, could se puede usar para expresar habilidad, pero en el pasado. Las traducciónes directas de could en español son podía, podías, podíamos y podían. Si quieres expresar el opuesto de habilidad con could, puedes usar la forma negativa could noto su contracción couldn't.
¡Veamos algunos ejemplos!
| ejemplos |
|---|
Cómo usar can y could para pedir algo
A menudo se usa can para hablar de permiso de manera normal. Pero cuando es necesario ser mas formal y cortés, se usa could. Mira la tabla siguiente para ver una comparación de las dos formas:
| Opción corriente | Opción formal | Traducción |
|---|---|---|
| ¿Me puedes/podrías prestar tu auto? | ||
| ¿Puedes/podrías cerrar las ventanas por favor? | ||
| ¿Me puedes/podrías ayudar por favor? |
¿Quieres aprender más sobre los verbos modales? ¡Mira este artículo!
Repasa más verbos complicados en inglés en los siguientes artículos:
