Chistes divertidos en inglés

Explicación

Chilly es hómofono de chili(chile). Por eso, cuando la cayena del chiste dice I'm a little chilly. (Tengo algo de frío.), también se puede interpretar como I'm a little chili.(Soy un chile pequeño.)

Explicación

Muchos de los nombres de los dinosaurios en inglés terminan con el sufijo -saurus (por ejemplo: brontosaurus, tyrannosaurus, stegosaurus). Como la palabra para diccionario de sinónimos (thesaurus) termina en ese sufijo, se presta a este chiste prehistórico.

Explicación

En inglés existe el modismo out of the blue(de la nada). Si algo sale o sucede out of the blue, significa que sale de la nada o sucede inesperadamente.

Como la persona del chiste es daltónico y, por lo tanto, no distingue bien los colores, dice que la noticia de que es daltónico le salió out of the purple en vez de out of the blue.

Explicación

• Sweet potato y yam son dos palabras que se usan a menudo en los EE. UU. para hablar de la misma cosa: el boniato.

• René Descartes, un filósofo francés, escribió la famosa cita I think, therefore I am.(Pienso, luego existo.) en su famoso Discurso del método.

• Las frases I yam(yo boniato) y I am(existo o soy) suenan casi igual en inglés.

Explicación

Soday soft drinkse usan en los EE. UU. para referirse a un refresco. Pero un soft drink también se podría traducir como una bebida suave. Entonces, la persona del chiste tuvo suerte porque le pegaron con un soft drink (refresco/bebida suave) en vez de un hard drink(bebida alcohólica/bebida dura).

Explicación

Si dices la palabra imposter(imposter) con un acento chistoso, se oye como impasta. Pastatambién se puede referir a la pasta, como la lasaña o el espagueti. Get it?(¿Entiendes el chiste?)

Explicación

La palabra appealing suena parecida a la palabra peeling(pelando), el gerundio del verbo to peel(pelar) que es el verbo que se utiliza para pelar un plátano.