vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Wage" es un sustantivo que se puede traducir como "el salario", y "income" es un sustantivo que se puede traducir como "los ingresos". Aprende más sobre la diferencia entre "wage" y "income" a continuación.
wage(
weyj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el salario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The new law increased the minimum wage to $15 an hour.La nueva ley incrementó el salario mínimo a $15 la hora.
b. el sueldo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The minimum wage in some countries is a minimum daily wage, not an hourly wage.El sueldo mínimo en algunos países es un sueldo diario, no por hora.
a. la paga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Lucy spends half her wages on rent.Lucy gasta la mitad de su paga en la renta.
b. el sueldo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Low wages are a problem for the economy.Los sueldos bajos son un problema para la economía.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (desatar)
a. emprender
The new mayor pledges to wage a relentless war on crime.El nuevo alcalde se compromete a emprender una guerra sin cuartel contra el crimen.
b. hacer
The Spanish waged war against the Moors during the Reconquista.Los españoles les hicieron la guerra a los moros durante la Reconquista.
c. librar
The dictator was accused of waging war on his own citizens.El dictador fue acusado de librar una guerra contra sus propios ciudadanos.
wages
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
5. (finanzas)
a. los salarios (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The company's revenue scarcely exceeds their wages.Los ingresos de la empresa apenas exceden los salarios.
6. (resultado)
a. la paga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Scripture tells us that the wages of sin is death, but what do we actually understand "death" to mean here?La Sagrada Escritura nos dice que la paga del pecado es muerte, ¿pero qué es lo que realmente nos quiere decir "muerte" aquí?
income(
ihn
-
kuhm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (finanzas)
a. los ingresos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Thanks to my promotion, my annual income was higher this year.Gracias a mi ascenso, mis ingresos anuales han sido mayores este año.
b. el salario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
What sort of annual income were you looking to earn?¿Qué aspiraba ganar en términos de salario anual?
c. la renta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I decided to rent out my old house to get some additional income each month.Decidí alquilar mi antigua casa para tener una renta adicional cada mes.
d. las ganancias (F) (beneficio)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The company's income has decreased year over year.Las ganancias de la empresa han disminuido respecto al año anterior.
e. los réditos (M) (de inversiones)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
With stock market investments, your income may fluctuate in the short term.En el caso de las inversiones en el mercado de valores, sus réditos pueden fluctuar a corto plazo.
