vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Title" es un sustantivo que se puede traducir como "el título", y "headline" es un sustantivo que se puede traducir como "el titular". Aprende más sobre la diferencia entre "title" y "headline" a continuación.
title(
tay
-
duhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (nombre)
a. el título (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The title of the story is "Wayward Wolf."El título del cuento es "Lobo caprichoso".
a. el libro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Henry's latest title, "Half-light", was a success.El último libro de Henry, "Penumbra", fue un éxito.
b. el título (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Her last title was about a teenage spy.Su último título se trataba de una espía adolescente.
a. el título de propiedad (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The car title is in the glove compartment.El título de propiedad del carro está en la guantera.
b. el derecho (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He sold the house without the title, so now he must go to court.Vendió la casa sin el derecho, así que ahora tiene que acudir al tribunal.
a. el tratamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It took him years to earn the title of "Doctor."Tardó años en ganar el tratamiento de "Doctor".
b. el título (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A noble title will be conferred upon you for your loyalty to the king.Se le otorgará un título noble por su lealtad al rey.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
titles
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. los créditos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The opening titles were written in fancy script.Los créditos de inicio estaban escritos con letra adornada.
b. los títulos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
In the titles it said that the movie was filmed in Bulgaria. En los títulos decía que la película se filmó en Bulgaria.
headline(
hehd
-
layn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (título)
a. el titular (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The editor was embarrassed by the unfortunate typo in the headline.El editor estaba avergonzado por la desafortunada errata del titular.
b. el encabezado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The article has been approved for publication. It's just missing a headline.El artículo ha sido aprobado para su publicación. Solo le falta el encabezado.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. titular
The article was headlined "Governor vetoes expansion of health benefits."El artículo fue titulado "Gobernador veta expansión de beneficios de salud".
headlines
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. el resumen de noticias (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
As usual, the evening news anchor read the headlines first.Como siempre, el presentador del noticiero de la noche leyó primero el resumen de noticias.
