vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Test" es un sustantivo que se puede traducir como "el examen", y "prove" es un verbo transitivo que se puede traducir como "probar". Aprende más sobre la diferencia entre "test" y "prove" a continuación.
test(
tehst
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el examen (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She is very nervous about the test in her biology class.Está muy nerviosa por el examen en su clase de biología.
b. la prueba (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The job interview will also include a test.La entrevista para el puesto incluirá también una prueba.
c. el test (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I have to take an aptitude test before entering the program.Tengo que pasar un test de aptitud antes de entrar al programa
a. la prueba (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The doctor ran a series of tests to try to find the problem.El doctor hizo una serie de pruebas para tratar de encontrar el problema.
b. el análisis (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The blood tests revealed iron and calcium deficiencies.Los análisis de sangre revelaron deficiencias de hierro y calcio.
c. el examen (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Her illness remains a mystery, as her tests were inconclusive.Su enfermedad sigue siendo un misterio ya que los exámenes no fueron concluyentes.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. examinar
The researchers have to test every product for comprehensive results.Los investigadores tienen que examinar todos los productos para obtener resultados completos.
b. evaluar
At the end of the year, the professor tested the knowledge of the students.Al fin del año, el profesor evaluó los conocimientos de los estudiantes.
d. probar
We have to test the safety of the vehicle before renting it out again.Tenemos que probar la seguridad del vehículo antes de rentarlo de nuevo.
a. probar
I advise you to test the water before jumping in.Te aconsejo que pruebes el agua antes de saltar.
5. (probar)
a. poner a prueba
Running a marathon tests not only physical, but also mental strength.Correr un maratón pone a prueba tanta la fortaleza física como la mental.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
prove(
pruv
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. probar
He spent the night gathering information to prove his innocence.Se pasó la noche recopilando información para probar su inocencia.
b. demostrar
He has to prove that he was not there at the time the crime was committed.Tiene que demostrar que no se encontraba allí cuando se cometió el crimen.
c. comprobar
The report aims to prove the following facts.El informe propone comprobar los siguientes hechos.
d. acreditar
Emma had to prove her identity to enter the building.Emma tuvo que acreditar su identidad para entrar al edificio.
a. probar
Several tests were carried out to prove the efficiency of the product.Se llevaron a cabo varias pruebas para probar la eficacia del producto.
3. (jurídico)
a. homologar
The judge proved my father's will last year.El juez homologó el testamento de mi padre el año pasado.
a. demostrar lo que uno vale
He has to prove himself this quarter if he doesn't want to be laid off.Tiene que demostrar lo que vale este trimestre si no quiere que lo despidan.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. resultar
Buying shares in that company proved a very good investment.Comprar acciones de esa compañía resultó ser muy buena inversión.
6. (culinario)
