Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prefería preguntar y someter a prueba a los caminos mismos.
Rather did I question and test the ways themselves.
Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos que se prevé someter a prueba [13]
Number of farms or mollusc farming areas expected to be checked [13]
Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos que se prevé someter a prueba [34]
Number of farms or mollusc farming areas expected to be checked [34]
Se espera, al someter a prueba a estos parabrisas, que la temperatura del aire cambie gradualmente.
It is expected, in testing these windshields, that the outside air changes gradually.
Los informes generados por nuestra solución le permiten pronosticar y luego someter a prueba el impacto de estos cambios.
Reports generated by our solution let you forecast, then test the impact of these changes.
El requisito relativo la tensión no es aplicable para someter a prueba pilas y baterías en estados completamente descargados.
The requirement relating to voltage is not applicable to test cells and batteries at fully discharged states.
Actualmente, no existe ninguna manera satisfactoria de someter a prueba las muestras de combustible en relación con sus propiedades detergentes.
At present there is no satisfactory way of testing fuel samples for their detergency properties.
El requisito relativo a la tensión no es aplicable para someter a prueba pilas y baterías en estados completamente descargados.
The requirement relating to voltage is not applicable to test cells and batteries at fully discharged states.
En sus investigaciones el ICIPE colabora con muchas instituciones locales e internacionales para implantar y someter a prueba sus tecnologías.
In carrying out research, ICIPE collaborates with many local and international institutions in delivering and testing its technologies.
A principios de 2013, existían 12 editores trabajando para Hardwareluxx, encargados de escribir análisis de productos y someter a prueba a productos.
By early 2013, there were 12 editors working for Hardwareluxx, writing product reviews and testing products.
Palabra del día
el camarón