vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Small" es un adjetivo que se puede traducir como "pequeño", y "round" es un adjetivo que se puede traducir como "redondo". Aprende más sobre la diferencia entre "small" y "round" a continuación.
small()
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. pequeño
I have lived in a very small house for many years.He vivido en una casa muy pequeña por muchos años.
c. chiquito (coloquial)
My feet are so small, it's hard for me to find shoes.Tengo los pies tan chiquitos que se me hace difícil encontrar zapatos.
2. (escaso)
3. (humilde)
a. pequeño
It's just a small gesture to show my appreciation.Es solo un pequeño gesto para mostrar mi aprecio.
b. de poca importancia
It's a small contribution. - Yes, but it counts.Es una aportación de poca importancia. - Sí, pero cuenta.
4. (joven)
a. pequeño
When we were small, my brother and I went to the beach every summer.Cuando éramos pequeños, mi hermano y yo íbamos a la playa todos los veranos.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
6. (letra)
a. chiquito
You write so small; let me go get my glasses.Escribes bien chiquito; dejame ir por mis anteojos.
7. (escala)
a. a pequeña escala
You'll never be successful if you keep thinking so small.Nunca tendrás éxito si sigues pensando a pequeña escala.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
8. (talla)
a. la talla chica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Do you have this shirt in a small?¿Tienes esta camisa en talla chica?
smalls
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
9. (ropa)
a. la ropa interior (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You can't go outside in your smalls.No puedes salir afuera en tu ropa interior.
round()
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. redondo
My puppy has a round face and big eyes.Mi cachorro tiene la cara redonda y los ojos grandes.
2. (completo)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
He went round the corner and disappeared from view.Dobló la esquina y lo perdí de vista.
Her ambition was to travel all round South America.Su ambición era de viajar por toda América del Sur.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
6. (forma)
a. el círculo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'm cutting out a round with my scissors.Estoy cortando un círculo con mis tijeras.
7. (sucesión)
a. la serie (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
After a round of tests, their findings were inconclusive.Tras una serie de pruebas, no llegaron a conclusiones definitivas.
b. la ronda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The lecture ended with a round of questions.La clase acabó con una ronda de preguntas.
8. (deporte)
b. el recorrido (M) (golf)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We managed to play an 18-hole round on Saturday morning.Logramos jugar un recorrido de 18 hoyos el sábado por la mañana.
c. la partida (F) (naipes)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I will win this round of poker.Voy a ganar esta partida de póquer.
d. la vuelta (F) (de un concurso o torneo)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We were knocked out in the second round of the championship.Quedamos eliminados en la segunda vuelta del campeonato.
a. el recorrido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The delivery guy plans his round with a map.El repartidor planifica su recorrido con un mapa.
b. la ronda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The doctor does his rounds at eight o'clock.El médico hace la ronda de visitas en sala a las ocho.
a. la ronda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This round is on the house!¡Esta ronda corre a cuenta de la casa!
11. (armas)
a. el disparo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This machine gun can fire 30 rounds a second.Esta ametralladora es capaz de disparar 30 disparos por segundo.
b. la bala (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He ran out of rounds for his gun.Se le acabaron las balas para la pistola.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
13. (hacer redondo)
15. (matemáticas)
a. redondear
You can round the numbers if you want to do quick calculations in your head.Puedes redondear los números si quieres hacer cálculos mentales rápidos.
