RESPUESTA RÁPIDA
"Slow" es un adjetivo que se puede traducir como "lento", y "slowdown" es un sustantivo que se puede traducir como "la ralentización". Aprende más sobre la diferencia entre "slow" y "slowdown" a continuación.
slow(
slo
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (no rápido)
a. lento
We kept a slow pace so we could enjoy the surroundings.Íbamos a paso lento para disfrutar de los alrededores.
4. (aburrido)
5. (culinario)
a. flojo
Our business is usually slow in December, so we give the employees the whole month off.Nuestro negocio generalmente está flojo en diciembre, así que les damos el mes entero libre a los empleados.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
7. (lentamente)
b. lentamente
Magda has been walking slow since her foot surgery.Magda ha estado caminando lentamente desde la cirugía del pie.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
8. (aminorar)
a. reducir la velocidad
The ship slowed near the harbor.El barco redujo la velocidad cerca del puerto.
b. aflojar el paso
The couple slowed to smell the flowers in the park.La pareja aflojó el paso para oler las flores del parque.
c. disminuir la velocidad
The truck slowed and stopped at the lights.El camión disminuyó la velocidad y paró en el semáforo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
9. (atrasar)
a. entorpecer
She slowed the negotiations by being unreasonable.Entorpeció las negociaciones con su actitud tan poco razonable.
b. retrasar
Soluble fiber slows the absorption of glucose.La fibra soluble retrasa la absorción de la glucosa.
slowdown(
slo
-
daun
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la ralentización (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Economists are predicting a slowdown in growth for next year.Los economistas están pronosticando una ralentización del crecimiento para el próximo año.
b. la disminución del ritmo (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The devalued currency led to a slowdown in imports.La moneda devaluada condujo a una disminución del ritmo de las importaciones.
a. el trabajo a reglamento (M) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The union decided to carry out a slowdown all next week.El gremio dispuso efectuar trabajo a reglamento para toda la semana próxima.
b. la huelga de celo (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
The workers at the hotel have vowed to do a slowdown if they don't get a raise.Los trabajadores del hotel han prometido hacer una huelga de celo si no reciben un aumento.
