vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tracking" es una forma de "tracking", un sustantivo que se puede traducir como "el rastreo". "Progress" es un sustantivo que se puede traducir como "el progreso". Aprende más sobre la diferencia entre "progress" y "tracking" a continuación.
progress(
pra
-
grehs
,
pruh
-
grehs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (devenir)
a. el progreso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The progress of technology happens in the blink of an eye.El progreso de la tecnología ocurre en un abrir y cerrar de ojos.
b. el desarrollo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The parents took a course on how to support their children's educational progress.Los padres tomaron un curso sobre cómo ayudar el desarrollo educativo de sus hijos.
c. la evolución (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The nurse came every 20 minutes to monitor the patient's progress.La enfermera venía cada 20 minutos para controlar la evolución del paciente.
d. el curso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The patient suffered a secondary reaction during the progress of his disease.El paciente sufrió una reacción secundaria durante el curso de su enfermedad.
2. (mejora)
a. el progreso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She's made lots of progress reducing her levels of anxiety through exercise.Ha hecho un progreso excelente en reducir sus niveles de ansiedad mediante el ejercicio.
a. el avance (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The troops' progress was slowed down by the Russian winter.El avance de las tropas fue detenida por el invierno ruso.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. progresar
How is your latest remodel progressing?¿Cómo está progresando la remodelación de la casa?
b. mejorar
After a week in the hospital, we finally see the patient progressing.Después de una semana en el hospital, por fin vemos que el paciente mejora.
c. hacer progresos
Alexandra is progressing nicely in geography.Alexandra está haciendo buenos progresos en geografía.
a. avanzar
It is almost impossible to progress through town in this driving rain.Es casi imposible avanzar por la ciudad en esta lluvia torrencial.
b. desarrollarse
Our news coverage will now turn to information on how the forest fire is progressing.Nuestra cobertura de noticias pasará ahora a la información de cómo se está desarrollando el incendio forestal.
tracking(
trahk
-
ihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el rastreo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The first chapter of the manual deals with forestry, tracking, and survival techniques.El primer capítulo del manual abarca los temas de la silvicultura, el rastreo y las técnicas de sobrevivencia.
b. el seguimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Their tracking of the suspect led the police to an apartment in Madrid.El seguimiento del sospechoso llevó a la policía a un departamento en Madrid.
a. la división de los alumnos en grupos de acuerdo a su nivel de aptitud (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There are differing opinions on the effectiveness of tracking in improving a child's learning.Hay diversas opiniones sobre la eficacia de la división de los alumnos en grupos de acuerdo a su nivel de aptitud para mejorar su aprendizaje.
