vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mass" es una forma de "mass", un sustantivo que se puede traducir como "la masa". "Power" es un sustantivo que se puede traducir como "el poder". Aprende más sobre la diferencia entre "power" y "mass" a continuación.
power(
pau
-
uhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (control)
a. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The power is in the hands of the consumers.El poder está en manos de los consumidores.
2. (política)
a. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He came to power in 1964.Ascendió al poder en 1964.
3. (militar)
a. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The country's military power is steadily growing.El poder militar del país crece sin cesar.
4. (finanzas)
a. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's been a shift in global economic power.El poder económico internacional ha cambiado de manos.
5. (potestad)
a. la autoridad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Police do not have the power to search you.La policía no tiene autoridad para registrarte.
b. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The U.S. Senate has the power to confirm the appointment of federal judges.El Senado de los EE. UU. tiene el poder de confirmar el nombramiento de jueces federales.
c. la competencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The decision to fire an employee is beyond her power.La decisión de despedir a un empleado queda fuera de sus competencias.
6. (habilidad)
a. la capacidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
How can I increase my negotiating power?¿Cómo puedo mejorar mi capacidad de negociación?
b. la facultad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My grandmother's mental powers are deteriorating.Las facultades mentales de mi abuela están deteriorando.
a. la fuerza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The hurricane continues to gain power as it crosses the Atlantic.El huracán continúa a aumentar en fuerza mientras cruza el Atlántico.
b. la potencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Turbines use the power of the wind to generate energy.Las turbinas utilizan la potencia del viento para generar energía.
8. (ímpetu)
a. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The power of love demolishes barriers.El poder del amor derriba fronteras.
a. la luz (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There's no power! - Yeah, it went out after that last clap of thunder.¡No hay luz! - Sí, se fue después de ese último trueno.
b. la electricidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The storm knocked the power out.Nos quedamos sin electricidad por culpa de una tormenta.
10. (país poderoso)
a. la potencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Many of the world powers signed the treaty.Muchas de las potencias mundiales firmaron el tratado.
11. (matemáticas)
a. la potencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Two to the power of three is eight.Dos elevado a la tercera potencia es ocho.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
12. (dar energía)
mass(
mahs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la masa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A mass of grey clouds announced the coming of a storm.Una masa de nubarrones anunciaba la llegada de una tormenta.
2. (física)
a. la masa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Mass is a measurement of the quantity of matter contained in a body.La masa mide la cantidad de materia que hay en un cuerpo.
3. (religioso)
a. la misa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Every Sunday, my grandmother goes to church to attend mass.Todos los domingos, mi abuela va a la iglesia a escuchar misa.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. de masas (cultura, movimiento, turismo)
It is an area still unspoiled by mass tourism.Es una región donde todavía no ha llegado el turismo de masas.
b. masivo (desempleo, manifestación, apoyo)
Not many people remember the mass unemployment of the 70s.No hay muchos que recuerden el desempleo masivo de los años 70.
c. colectivo (esfuerzo, suicidio, histeria)
There was an outbreak of mass hysteria when the store doors opened on the first day of the sale.Se desató una histeria colectiva cuando se abrieron las puertas de la tienda el primer día de las rebajas.
d. en masa (éxodo, asesinato, producción)
When he got up to speak there was a mass exodus from the hall.Cuando se levantó a hablar, se produjo un éxodo en masa de la sala.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (juntar)
a. concentrar
The enemy were massing their troops on the border.El enemigo concentraba sus tropas en la frontera.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
6. (juntarse)
a. concentrarse
The rebels were massing at their secret headquarters.Los rebeldes se estaban concentrando en su cuartel general secreto.
masses
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. las masas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The police charged against the masses demonstrating in the streets.La policía cargó contra las masas que se manifestaban en las calles.
8. (coloquial) (gran cantidad) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. el montón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She's made masses of friends at university.Ha hecho un montón de amigos en la universidad.
