Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No podemos permitir que un país poderoso y rico como los Estados Unidos dé la espalda a los derechos humanos y a sus obligaciones humanitarias. | We cannot allow a powerful and rich country such as the US to turn its back on human rights and humanitarian obligations. |
Los Estados Unidos es un país poderoso capitalista, que entró en la guerra después de los países de Europa ya habían sido llevados el uno al otro durante tres años. | The United States is a powerful capitalist country which entered the war after the countries of Europe had already been wearing each other out for three years. |
Como resultado, el Consejo de Seguridad podría considerar esta alternativa solo si recibiera ofrecimientos de Estados Miembros capaces y dispuestos a formar una coalición con ese propósito, liderada por un país poderoso. | As a result, the Security Council could consider this option only if offers were forthcoming from capable Member States ready to form a coalition of the willing, under a strong lead country. |
El Gobierno y el pueblo de la República Popular Democrática de Corea contribuirán a los esfuerzos de la comunidad internacional en aras de la independencia y el desarrollo social, mediante la salvaguardia de su soberanía y la construcción de un país poderoso y próspero. | The Government and the people of the Democratic People's Republic of Korea will contribute to the efforts of the international community with regard to independence and social development by safeguarding its sovereignty and building a powerful and prosperous country. |
El gobernante de un país poderoso puede tener gran poder. | The ruler of a powerful country has a lot of power. |
Sabemos que es un país poderoso. | We know what a powerful country it is. |
Ningún país poderoso negociará tratados de comercio bilaterales con El Salvador, una economía insignificante en el concierto mundial. | No powerful country will negotiate a bilateral trade agreement with El Salvador because its economy is insignificant in the world arena. |
El Banco de Inglaterra no fue el primer banco central, pero fue el primer banco central de propiedad privada del mundo moderno en un país poderoso. | The Bank of England wasn't the first central bank, but it was the modern world's first privately owned one in a powerful country. |
Los gobernantes de Irán quieren convertir a Irán en un país poderoso con conexiones mundiales y legitimar su papel como actor importante en el Medio Oriente. | And Iran's rulers seek to build Iran into a powerful country, one with global ties, and legitimize its role as a major player in the Middle East. |
Como dijo recientemente un funcionario de alto rango de un país poderoso, en Kosovo y Metohija se están instalando precipitadamente las señales indicativas hacia el futuro. | As a high-level official of a powerful country recently put it, the road signs to the future are being hurriedly put in place in Kosovo and Metohija. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
