vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Power" es un sustantivo que se puede traducir como "el poder", y "link" es un sustantivo que se puede traducir como "el enlace". Aprende más sobre la diferencia entre "power" y "link" a continuación.
power(
pau
-
uhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (control)
a. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The power is in the hands of the consumers.El poder está en manos de los consumidores.
2. (política)
a. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He came to power in 1964.Ascendió al poder en 1964.
3. (militar)
a. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The country's military power is steadily growing.El poder militar del país crece sin cesar.
4. (finanzas)
a. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's been a shift in global economic power.El poder económico internacional ha cambiado de manos.
5. (potestad)
a. la autoridad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Police do not have the power to search you.La policía no tiene autoridad para registrarte.
b. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The U.S. Senate has the power to confirm the appointment of federal judges.El Senado de los EE. UU. tiene el poder de confirmar el nombramiento de jueces federales.
c. la competencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The decision to fire an employee is beyond her power.La decisión de despedir a un empleado queda fuera de sus competencias.
6. (habilidad)
a. la capacidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
How can I increase my negotiating power?¿Cómo puedo mejorar mi capacidad de negociación?
b. la facultad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My grandmother's mental powers are deteriorating.Las facultades mentales de mi abuela están deteriorando.
a. la fuerza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The hurricane continues to gain power as it crosses the Atlantic.El huracán continúa a aumentar en fuerza mientras cruza el Atlántico.
b. la potencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Turbines use the power of the wind to generate energy.Las turbinas utilizan la potencia del viento para generar energía.
8. (ímpetu)
a. el poder (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The power of love demolishes barriers.El poder del amor derriba fronteras.
a. la luz (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There's no power! - Yeah, it went out after that last clap of thunder.¡No hay luz! - Sí, se fue después de ese último trueno.
b. la electricidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The storm knocked the power out.Nos quedamos sin electricidad por culpa de una tormenta.
10. (país poderoso)
a. la potencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Many of the world powers signed the treaty.Muchas de las potencias mundiales firmaron el tratado.
11. (matemáticas)
a. la potencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Two to the power of three is eight.Dos elevado a la tercera potencia es ocho.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
12. (dar energía)
link(
lihngk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el enlace (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Click the link to unsubscribe.Haga clic en el enlace para darse de baja.
a. el eslabón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I had a couple of the links removed from the necklace.Mandé quitar un par de eslabones del collar.
3. (vínculo)
a. la relación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There is a close link between our countries.Hay una relación estrecha entre nuestros países.
b. la conexión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The link between these two events is one of cause and effect.La conexión entre estos dos sucesos es de causa y efecto.
a. el enlace (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The two studios are connected via a radio link.Los dos estudios están conectados por un enlace de radio.
b. la conexión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The phone link between the two presidents was known as the Red Phone.La conexión telefónica entre los dos presidentes se denominaba el teléfono rojo.
5. (coloquial) (pasador usado para cerrar el puño de una camisa)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el gemelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My father lent me his links to wear with my tuxedo.Mi padre me prestó sus gemelos para llevar con mi esmoquin.
b. la mancuerna (F) (Andes) (Centroamérica) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
My wife helped me put the brass links into my shirt sleeve.Mi mujer me ayudó a ponerme las mancuernas de latón en los puños de mi camisa.
c. la mancuernilla (F) (Andes) (Centroamérica) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Where are the gold links I was given on graduation day?¿Dónde están las mancuernillas de oro que me regalaron el día de mi graduación?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
6. (enlazar)
7. (vincular)
a. relacionar
This event is linked to a popular TV show.Este evento está relacionado con un popular programa de televisión.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
8. (conectarse)
