vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pay" es un verbo transitivo que se puede traducir como "pagar", y "wage" es un sustantivo que se puede traducir como "el salario". Aprende más sobre la diferencia entre "pay" y "wage" a continuación.
pay(
pey
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (conceder)
a. prestar (atención)
If you don't pay attention in class, you won't do well on the exam.Si no prestas atención en clase, el examen no te irá bien.
b. presentar (respetos)
Before the event, we will pay our respects to the hosts.Antes del evento, presentaremos nuestros respetos a los anfitriones.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la paga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They didn't offer him good pay so he respectfully declined.La paga que le ofrecieron no era buena, así que respetuosamente rechazó la oferta.
b. el sueldo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I hate my job but the pay is great.Odio mi trabajo pero el sueldo es genial.
c. el salario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
What is a teacher's average pay?¿Cuál es el salario medio de un profesor?
wage(
weyj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el salario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The new law increased the minimum wage to $15 an hour.La nueva ley incrementó el salario mínimo a $15 la hora.
b. el sueldo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The minimum wage in some countries is a minimum daily wage, not an hourly wage.El sueldo mínimo en algunos países es un sueldo diario, no por hora.
a. la paga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Lucy spends half her wages on rent.Lucy gasta la mitad de su paga en la renta.
b. el sueldo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Low wages are a problem for the economy.Los sueldos bajos son un problema para la economía.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (desatar)
a. emprender
The new mayor pledges to wage a relentless war on crime.El nuevo alcalde se compromete a emprender una guerra sin cuartel contra el crimen.
b. hacer
The Spanish waged war against the Moors during the Reconquista.Los españoles les hicieron la guerra a los moros durante la Reconquista.
c. librar
The dictator was accused of waging war on his own citizens.El dictador fue acusado de librar una guerra contra sus propios ciudadanos.
wages
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
5. (finanzas)
a. los salarios (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The company's revenue scarcely exceeds their wages.Los ingresos de la empresa apenas exceden los salarios.
6. (resultado)
a. la paga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Scripture tells us that the wages of sin is death, but what do we actually understand "death" to mean here?La Sagrada Escritura nos dice que la paga del pecado es muerte, ¿pero qué es lo que realmente nos quiere decir "muerte" aquí?
